Impressum & Datenschutz
La Rivera S.A.
Coronel Oviedo e/ Gregorio Benitez,
Villarrica
Paraguay
Telefon: 595 (0) 541 – 44 107
E-Mail: info(at)larivera-py.com
Web: www.larivera-py.com
RUC 80064655/HR 1103
Vorstand: Andreas Jelinek, Gert Heilmann
Aufsichtsrat: Juana Machuca
Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
La Rivera S.A.
Coronel Oviedo e/ Gregorio Benitez
Villarrica
Paraguay
Telefon: +595 (0) 541 44 107
E-Mail: info@larivera-py.com
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist die La Rivera S.A.
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Beim Besuch unserer Website können personenbezogene Daten verarbeitet werden. Dazu gehören insbesondere Daten, die technisch beim Seitenaufruf entstehen, sowie Informationen, die Sie uns freiwillig über Formulare, per E-Mail oder auf anderem Wege übermitteln.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung unserer Website, zur Kommunikation mit Interessenten und Kunden, zur Bearbeitung von Anfragen oder Anmeldungen sowie zur Durchführung unserer Leistungen erforderlich ist oder eine entsprechende Einwilligung vorliegt.
3. Hosting durch IONOS
Unsere Website wird bei IONOS SE gehostet.
Beim Aufruf unserer Website verarbeitet der Hostinganbieter technisch erforderliche Informationen. Dazu können insbesondere gehören:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seiten oder Dateien
- Browsertyp und Browserversion
- Betriebssystem
- Referrer-URL
- Hostname des zugreifenden Geräts
- übertragene Datenmenge
Diese Daten werden zur technischen Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website verarbeitet.
IONOS bietet für die Verarbeitung personenbezogener Daten eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO an; bei neueren Verträgen ist diese seit Juli 2022 Bestandteil der IONOS-AGB.
4. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per Kontaktformular, E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für die weitere Kommunikation.
Dies können insbesondere sein:
- Name
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer
- Anschrift
- Inhalt Ihrer Anfrage
- Angaben zu einem Projekt oder einer Reise
Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung Ihrer Anfrage und eine mögliche weitere Kommunikation erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
5. Kontaktformulare und Reiseanmeldung
Für Formulare auf unserer Website verwenden wir unter anderem Fluent Forms bzw. die jeweils eingesetzte Formularlösung.
Bei der Nutzung eines Formulars werden die dort eingegebenen Informationen verarbeitet. Bei einer Reiseanmeldung können dies insbesondere sein:
- Vor- und Nachname
- Anschrift
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer
- gewünschter Reisetermin
- Anzahl der Reiseteilnehmer
- Angaben zu Kindern
- Anmerkungen und Fragen
Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder Anmeldung sowie zur Vorbereitung und Organisation der Reise.
Soweit Sie uns freiwillig zusätzliche Informationen oder Dateien übermitteln, werden auch diese ausschließlich für den jeweiligen Zweck verarbeitet.
6. Einwilligungen über Formulare
Soweit eine Datenverarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
7. Cookies und Consent-Management mit Complianz
Unsere Website verwendet Complianz – GDPR/CCPA Cookie Consent, um Einwilligungen für Cookies und externe Dienste zu verwalten.
Complianz ermöglicht es Besuchern, in die Nutzung bestimmter Dienste einzuwilligen oder diese abzulehnen. Nicht technisch notwendige Cookies und externe Inhalte sollen erst nach entsprechender Zustimmung geladen werden. Complianz unterstützt zudem die Möglichkeit, eine erteilte Einwilligung später wieder zu ändern oder zu widerrufen.
8. Mehrsprachigkeit mit Polylang
Unsere Website verwendet Polylang, um Inhalte in mehreren Sprachen bereitzustellen.
Polylang kann ein technisch notwendiges Cookie setzen, um die vom Besucher gewählte Sprache zu speichern. Dieses dient ausschließlich dazu, die Website in der gewünschten Sprache bereitzustellen.
9. Google Maps
Auf einzelnen Seiten verwenden wir Google Maps, um Standorte und geografische Informationen darzustellen.
Beim Laden einer Google-Maps-Karte kann eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt werden. Dabei können insbesondere IP-Adresse, Browserinformationen und weitere technische Daten an Google übertragen werden.
Empfehlung für eure Konfiguration: Google Maps sollte über Complianz blockiert und erst nach Einwilligung des Besuchers geladen werden. Complianz ist dafür ausgelegt, externe Dienste wie Google Maps bis zur Zustimmung zurückzuhalten.
10. Telegram
Auf unserer Website können Inhalte unseres Telegram-Kanals eingebunden oder Links zu Telegram bereitgestellt werden.
Beim Anklicken eines Telegram-Links verlassen Sie unsere Website und werden zu Telegram weitergeleitet.
Soweit Telegram-Inhalte direkt auf unserer Website eingebettet werden, können beim Laden dieser Inhalte technische Informationen wie IP-Adresse, Browser- und Gerätedaten an Telegram übermittelt werden.
Externe Telegram-Inhalte sollten daher ebenfalls – soweit technisch möglich – erst nach entsprechender Einwilligung geladen werden.
11. YouTube und andere eingebettete Inhalte
Auf unserer Website können Videos oder andere Inhalte externer Anbieter eingebettet sein.
Beim direkten Laden solcher Inhalte kann eine Verbindung zu den Servern des jeweiligen Anbieters hergestellt werden. Dabei können personenbezogene Daten, insbesondere die IP-Adresse, übertragen werden.
Soweit technisch möglich, laden wir solche externen Inhalte erst nach Zustimmung des Besuchers über unser Consent-Management.
12. Externe Links und soziale Netzwerke
Unsere Website enthält Links zu externen Plattformen, insbesondere:
- Telegram
- YouTube
Bei reinen externen Links werden beim bloßen Besuch unserer Website grundsätzlich noch keine Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen. Erst wenn Sie den Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und unterliegen den Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
13. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.
Darüber hinaus können gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Nach Wegfall des Verarbeitungszwecks und Ablauf möglicher Aufbewahrungsfristen werden die Daten gelöscht.
14. Ihre Rechte
Soweit die jeweils anwendbaren Datenschutzvorschriften dies vorsehen, können betroffene Personen insbesondere folgende Rechte haben:
- Auskunft über gespeicherte personenbezogene Daten
- Berichtigung unrichtiger Daten
- Löschung
- Einschränkung der Verarbeitung
- Datenübertragbarkeit
- Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen
- Widerruf einer erteilten Einwilligung
Anfragen können gerichtet werden an:
15. Verarbeitung in Paraguay
La Rivera S.A. hat ihren Sitz in Paraguay. Anfragen, Reiseanmeldungen und andere personenbezogene Daten können daher am Unternehmenssitz in Paraguay verarbeitet werden.
Paraguay gehört derzeit nicht zu den Ländern, für die die Europäische Kommission einen Angemessenheitsbeschluss nach Art. 45 DSGVO veröffentlicht hat. Für Übermittlungen personenbezogener Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum in ein Drittland ohne Angemessenheitsbeschluss können daher zusätzliche datenschutzrechtliche Anforderungen gelten.
16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich rechtliche Anforderungen, technische Funktionen oder die von uns eingesetzten Dienste ändern.
Stand: Oktober 2026
Hinweis zu Bildmaterial:
Auf dieser Website werden neben eigenen Fotografien vereinzelt KI-generierte Symbolbilder zur Illustration von Themen eingesetzt. Diese werden entsprechend gekennzeichnet, sofern sie realen Aufnahmen zum Verwechseln ähnlich sein könnten.